. 

" "    

(. - , 1999,  6. - . 3-16)
      
              :    , , ,     (638) [1].  ,         -   LX     .         .            :    /    : /    ; /   , /      (30).    -   - :          LIX     ( LVII-LIX)      ( , ,    .//  ,   - 30).     ,   ( !)    , ,  ,    .       ,       (,        ),     (,  ,  )       , ,           (  ,     ).     (  )                . 
      ,    ,    - ..  [2],         :  (   ..          -   [3]),       . 
     ,     .              : ,            , , ,     ,       , ""       ,       .  ,       ,     .       ,       [4].       .. .      ..     . -,   : ..          ,   :     -  (1830) -,      . -,     ,  ,    (   ..     L    -     /     /    - 636, . 190),      ,      ,     . ..      ,     (. .     ,    ),                   .. . 
        (  ,   )     ;         .       (,  ,    ) -       .    (      )   ,      , -            .              ,     ,      .  (    ,    )      -        . ..  ,       .    -  -  . 
              ,                  (  ) .                ( - ,          ).        :  (                    ),   (         ;      ; .        ,     ),  ( ;       -   31  1829 -    -  ) [5].     -      .      ,          ,    -   .     , ,   ,   ,    .           -      . 
       ,      [6].          [7].    1823 -  1824    , , ,   . ,      (  )   , ,     (          ..   1  1823 [8]).  ,   ,        (   1824 ..       [9]),      .          (   ,    ),       .        - ,        ..  (     29  [10])    .         1826  1827 ,    ,     . ,     ,        ; .          :      .       :      (639). , ,      . 
    ,    (      ,    -        - 638)       . ,       ()        .             ;         :   1823 ,      ,          . 
           ,      .          :  -  ;  -        :   - (73);  -     :  , /   -   - /    ;  -            :      /    , //   .    /   , /     , /       (135);  -     (163). ,        :     (89-91  97-99),            ( ) -  .  ,    ,    ,            ,     ,   . 
          .         ,           .   (     ,   )      ,           ( ,        ),   ,   ,     , ,    :       ,    .       ,         .         .  ( ,   )    ,      ,      .  ()   ()      . 
      ,         .    -      (5) -     ..  -:    -,    ;          (. .     -,     [11]).  ( )        .   ,       .      ,  (   ,  ,     ,        , ),     ( ,         -;    ..            -            [12]). , ,       .  ,          ,    (. )   . 
      ,  ,      -  -.               4  1823 :  "-" -      [13].    ,         . 24  1825 (    )   .. ,       - [14],      (   1819),  , ,  (   1821).  ,        -     1820  ,     -;       1822,      ( 1823)   ,    .    -         -       (  1822   1823   11    , ,   ;     -  -   85 ,   680 ).              -:   ,  ,  ,     ,    (        ). ,        (      ).    -  -    -     :         ,             :  ,   ,    /       [15]. 
        (.  ),        (,     -).            ,        ,   .         -   -    -. 
       . -, ,     ,    ( In medias res),     6-7   ,    -    (      [16]) -    (, ,    - ,      ,   ,    ;            ).       , ,  ,     . 
    -,  -   -.      ,    , - ,   ,      -.            (8),   4  (VIII, X, XI, XII);  ,    (221-226)      (.        IX, XIII, XIV). -      .   - ,    ,   ,      ,     .   -        (,     /     - 111,        - ). 
    -            .       (1828)     ,   :    I         ... (639),    :    (641).       ,      -  . ,    ,    ,    ()    .    , ,            -    ,         .       (, ,    ,     [17])     ()   ..  [18].       (    )      - ,  ( , ,      )   ,            [19].      ..       .      ..   (,   ,       ),  ,         (      ,    ). 
         .    - ( 54-55)      :    ,  /            /   ,    /     [20].  ,   ,  ( )     (24 ,    ,     )      ( , ,   ,  ).       , ,  ,    :   ,    ,    (.      ),        ,     . (,      .)     (    ; , ,      ,   12 )   :         . ,   -       -          . (        ?        ?      ,       .)           ,      -: -   ,      (12 ). 
               .      ( XLIII-XLVI)   .   (,    - 136)       (      - 136).   [21]      (136),         ( -     -  ).   -     .      - 1822 , . .    -        . (         :   ,   .)          .     ,  :    ,      ,            ( ,     ).               , , ,           . ,           (. .     - ),        (  ,  ). 
             ,          .  ,        <...>    ,     ..   ..  [22],      ,   1826 ,      ,      .   1829 ,    (     )    . 
     ,    ,             1820-  (   ). ,      (         ,   )     ,            I.  ,   ,    (          ,    ,   ,  ),   -  I  .  ()       ,        ( ,    )    ,   .    (     ,          ),   (   !)  -     ,  ,   ,     ,          . ,    ,   ,        [23].   -     ( , , )   :  (    ,    ,       , ,      ),  ( ..          -  ,    ),    ( ,  -     ,  -  -    -   ;       ).       -  .     ( )          [24]. 
          .   ,    ( ,    )      .           (     ,         ).  - ,   ,   ,   -   ,  , /   . (    ,      -  - .)        (    )      -     . , ,      - .:       /   ;        ,    .          (  ),    -         [25].     -  (      ),     [26]. 
             ,    (1827),    (1828)    (1830).              ,   .          (        ),   - ,  ,          .  ,   .  -    -       . ,       /  ,    [27]  ,    -       1820- . 
       , , ,    ( ) .       1828  (,  ,  ... -     ,   ,  , ,  ..., , ,    ..., ).   1829    ,          , ,     (     ...,   :  ,  ...),              .     ?,                   ...   ,         . 
             .        .  ,           ,      (5)     (21)  ,    XLV  -  ,    .         .       ,        ( ,    , /   ... - 67,   ?),       (  ,     , /      - 55).     -,    -      -    (    , /     - 57),     ,        /      (80),    XVIII           -. 
         (   ,    -, , ,   - ,  -    ,   ).         .           -  - ,       /    (122),    (  ,    ,   38  ) [28].    ,    ,       ? (149),      ,   .      XXIV-XXV    (  ? /   ? - 149).   ,    ,   . ,          . ,       (  ,    )    1826-28 ,    ,    .       -    - LV - ,         (     , /   ,        -   ... - 163). 
    ,               ().        <5>      Hotel des Londres    (475-476, 495).    (       )    .        (473-475, 493, 494-495, 169).   ,     /  , /      , /    (473)   ,         <1> (     /     - 474)    . (     ,    X    -     : / N. N.   -     XI -   ,   /    ... - 169-170.)  (  )   ,  - ,   -  .   ,    1829 ,         1820- ,    .       ,   .         :         ,      (   ),   ,  .. .     ,     (      34 ),      . 24  1829      ,    .      ,     -      ,   (  )     ,      .  ,           [29]. 
      1830     .     ,     (  ,    , ,     )        (       ).    -   , ,       (    ).       . 
            -.     ,        ,     -  .      (,       ; ,          ) -          .     .       ,         ()  - [30].         -  .   ,      ,   . ,   - 123 -       -,  ,   (  )         ,         (  -)   . 
    ,    ,        - .    -,    ,     , /    , /     /  ,   , / ,   , / ...  (189).        ,     ,  , -,    . ,  ,     25 ,    - 4  1830.           ,             [31].  -          .        [32]. 
                 ,    .    -   ,    (169).      ,     ,   (  )      1831 .        ,      ,      ,    .               (      ),       [33]. 
          .          ,    ,       1820- .           .        [34],   .        ,      (     ,      :    , /   -   , /    , /     [35]),   ,       .     ,      ,   ;    /      .      . 
     

    

    1.     .:  .. . . .:  17 . [.], 1937. . 6.    ;     /,  - //.

    2.  ..         // :   . .; ., 1960. . 3;  ..      . .      //  .. .   . 1960-1990.  . . ., 1995. . 395-411.     : . .

    3.  ..   .     . ., 1983. . 251-252.

    4.  ..      // :   . ., 1982. . X. . 78.

    5.  ,          ,        -          -      ,        (  ,    ...).    1830   ,       ,      .

    6.     ..   4  1823:  .. . . .:  10 . ., 1979. . . . 57.

    7.  . . 66 ( ..    -   1824).

    8.  . . 62.

    9. .     .. . ., 1991. . .. . . , .  . . 471.

    10.  . . 486. , ,        ..  -     .. .  . . 485.

    11. .: Eugene Onegin: A Novel in Verse by Aleksandr Pushkin. Translated from the Russian with a Commentary by Vladimir Nabokov. N.-Y., 1964. Vol. 2. P. 35;  ..    . 1.      // . . . 342; .:  . . 547.

    12. ., ,    "   " (     " ") // . . . 266-280;     XIX  //  ..   .    (1958-1993).   .  . ., 1997. . 712-729   ..  // Russian Studies. 1994. V. I.  1. . 17.

    13.  .. . . . . . . 57.       (. ),      ( )   . ,      -       (22  1823 ).  ,     (LVI )       -.          (28),        .  - (   , , )     .

    14.  . . 103

    15.  . . .:  3 . ., 1974. . 3. . 12.  . .

    16.  . . 13.

    17. .  ..        // . . . 468-471.

    18.  ..  ,       //  . 1963.  3. . 37-61;  ..     . . 92  .

    19.  . . 98.

    20.  . . . . . 397-398.

    21.    ..      XLIV         . .: ..    :  2- . ., 1974. . 2. . 62.

    22.  .. . . . 92-93.

    23. ,        ,   -              :  ..    //  . 1984.  6.

    24. ,      (       ,        )   ()      -      (1822),               .        (1825)          (.,  ,       ).       .. . .:  ..   .   . ., 1979. . 286-305. , ,  ,    ,   1824-25           ,           .        ,        .           - ( ,    ),    - .    .:  ..   ...     //  ..,  ..,  ..   ... ., 1987. . 223-226.

    25.  .. . . .  10 . ., 1977. . IV. . 213, 220, 182, 187. .                   :      ""  :

      
       ,

     ,        . . :  .. . . . VII. . 134.

    26.  1830-        .

    27.  . . III. . 23.

    28. ..   ,  ,    ,   ; .: . . . 533-534, 679.      .

    29.   ,      .   ,      ,        ,   , ,    .

    30. .  :  : "There was..."  "There were..." - " ...", " ...". . :  .  . ., 1989. . 179.

    31.  . . 191-193.        .

    32.     ,  , ,    (, ,   -,        -   ,      ),            - .         ,       .       , , ,     -.  ,                   ,     -    ,             .  ,    ,        -,     -. .:       ; /  ,    ; /       ; /     . /     ; /  ,  , ; /      - /      (. :  . . .:  3- . ., 1980. . 2. . 74)   ,     /    ... /   ,   , /    ... (190).     " "     .

    33. ,      .       ,        ,      .         (  ,      -   -   ),                 . , ,   -  - .      ,      ,       ..   .. .

    34. .:  ..       //   1820-1830- . ., 1974.

    35.  .. . . .:  10 . . IV. . 250-251.
